Transliteration of the Qur'an
Surah Al-An'am (6) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Alhamdu lillahi allathee khalaqa alssamawati waal-arda wajaAAala alththulumati waalnnoora thumma allatheena kafaroo birabbihimyaAAdiloona
- Huwa allathee khalaqakum min teenin thumma qadaajalan waajalun musamman AAindahu thumma antum tamtaroona
- Wahuwa Allahu fee alssamawatiwafee al-ardi yaAAlamu sirrakum wajahrakum wayaAAlamu mataksiboona
- Wamata/teehim min ayatin min ayati rabbihimillakanoo AAanha muAArideena
- Faqad kaththaboo bialhaqqilammajaahum fasawfa ya/teehim anbao makanoobihi yastahzi-oona
- Alam yaraw kam ahlaknamin qablihim min qarnin makkannahumfee al-ardi malam numakkin lakum waarsalna alssamaa AAalayhim midraran wajaAAalnaal-anhara tajree min tahtihim faahlaknahum bithunoobihimwaansha/na min baAAdihim qarnan akhareena
- Walaw nazzalnaAAalayka kitaban fee qirtasinfalamasoohu bi-aydeehim laqala allatheena kafaroo in hathaillasihrun mubeenun
- Waqaloo lawlaonzila AAalayhi malakun walaw anzalnamalakan laqudiya al-amru thumma layuntharoona
- Walaw jaAAalnahu malakan lajaAAalnahu rajulan walalabasnaAAalayhim mayalbisoona
- Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fahaqa biallatheena sakhiroo minhum makanoobihi yastahzi-oona
- Qul seeroo fee al-ardi thumma onthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena
- Qul liman mafee alssamawatiwaal-ardi qul lillahikataba AAalanafsihi alrrahmatalayajmaAAannakum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi allatheenakhasiroo anfusahum fahum la yu/minoona
- Walahu masakana fee allayli waalnnahari wahuwa alssameeAAualAAaleemu
- Qul aghayra Allahi attakhithu waliyyan fatiri alssamawati waal-ardi wahuwa yutAAimu walayutAAamuqul innee omirtu an akoona awwala man aslama walatakoonanna minaalmushrikeena
- Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawminAAatheemin
- Man yusraf AAanhu yawma-ithin faqad rahimahu wathalikaalfawzu almubeenu
- Wa-in yamsaska Allahu bidurrin falakashifalahu illahuwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa AAala kullishay-in qadeerun
- Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemualkhabeeru
- Qul ayyu shay-in akbaru shahadatan quli Allahu shaheedunbaynee wabaynakum waoohiya ilayya hathaalqur-anu li-onthirakumbihi waman balagha a-innakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatanokhraqul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidunwa-innanee baree-on mimma tushrikoona
- Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahukamayaAArifoona abnaahum allatheena khasiroo anfusahumfahum layu/minoona
- Waman athlamu mimmaniiftaraAAalaAllahi kathiban aw kaththababi-ayatihi innahu la yuflihu alththalimoona
- Wayawma nahshuruhum jameeAAan thumma naqoolu lillatheenaashrakoo ayna shurakaokumu allatheena kuntum tazAAumoona
- Thumma lam takun fitnatuhum illaan qaloo waAllahi rabbinama kunnamushrikeena
- Onthur kayfa kathabooAAalaanfusihim wadalla AAanhum makanoo yaftaroona
- Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalnaAAalaquloobihimakinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-in yaraw kulla ayatinla yu/minoo biha hatta itha jaookayujadiloonaka yaqoolu allatheena kafaroo in hatha illaasateeru al-awwaleena
- Wahum yanhawna AAanhu wayan-awna AAanhu wa-in yuhlikoona illaanfusahum wamayashAAuroona
- Walaw taraithwuqifoo AAala alnnari faqaloo ya laytananuraddu wala nukaththiba bi-ayati rabbinawanakoona mina almu/mineena
- Bal badalahum makanoo yukhfoona min qablu walawruddoo laAAadoo lima nuhoo AAanhu wa-innahum lakathiboona
- Waqaloo in hiya illahayatunaalddunya wama nahnubimabAAootheena
- Walaw taraithwuqifoo AAala rabbihim qalaalaysa hatha bialhaqqi qaloobala warabbina qala fathooqoo alAAathaba bimakuntum takfuroona
- Qad khasira allatheena kaththaboo biliqa-i Allahihattaithajaat-humu alssaAAatu baghtatan qaloo ya hasratanaAAala ma farratna feeha wahum yahmiloonaawzarahum AAala thuhoorihim ala saama yaziroona
- Wamaalhayatu alddunyailla laAAibun walahwun walalddaru al-akhirati khayrun lillatheenayattaqoona afala taAAqiloona
- Qad naAAlamu innahu layahzunuka allathee yaqooloona fa-innahumlayukaththiboonaka walakinna alththalimeena bi-ayatiAllahi yajhadoona
- Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAalamakuththiboo waoothoo hattaatahumnasruna wala mubaddila likalimati Allahiwalaqad jaaka min naba-i almursaleena
- Wa-in kana kabura AAalayka iAAraduhum fa-ini istataAAtaan tabtaghiya nafaqan fee al-ardi aw sullaman fee alssama-i fata/tiyahum bi-ayatin walawshaa Allahu lajamaAAahum AAalaalhudafalatakoonanna mina aljahileena
- Innamayastajeebu allatheena yasmaAAoona waalmawtayabAAathuhumu Allahu thummailayhi yurjaAAoona
- Waqaloo lawlanuzzila AAalayhi ayatun min rabbihiqul inna Allaha qadirun AAalaan yunazzila ayatanwalakinna aktharahum la yaAAlamoona
- Wamamin dabbatin fee al-ardi walata-irinyateeru bijanahayhi illa omamun amthalukum mafarratna fee alkitabi min shay-in thumma ilarabbihim yuhsharoona
- Waallatheena kaththaboobi-ayatinasummun wabukmun fee alththulumati man yasha-iAllahu yudlilhu waman yasha/ yajAAalhu AAalasiratinmustaqeemin
- Qul araaytakum in atakum AAathabu Allahi awatatkumu alssaAAatu aghayra AllahitadAAoona in kuntum sadiqeena
- Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu matadAAoona ilayhi in shaawatansawna matushrikoona
- Walaqad arsalnailaomamin min qablika faakhathnahumbialba/sa-i waalddarra-i laAAallahum yatadarraAAoona
- Falawlaithjaahum ba/suna tadarraAAoowalakin qasat quloobuhum wazayyana lahumu alshshaytanu ma kanoo yaAAmaloona
- Falammanasoo mathukkiroo bihi fatahnaAAalayhim abwaba kulli shay-in hatta itha farihoobima ootoo akhathnahum baghtatan fa-itha hummublisoona
- FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo waalhamdu lillahirabbi alAAalameena
- Qul araaytum in akhatha Allahu samAAakum waabsarakumwakhatama AAalaquloobikum man ilahun ghayru Allahiya/teekum bihi onthur kayfa nusarrifual-ayati thumma hum yasdifoona
- Qul araaytakum in atakum AAathabu Allahi baghtatanaw jahratan hal yuhlaku illaalqawmu alththalimoona
- Wamanursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireenafaman amana waaslaha fala khawfun AAalayhim walahum yahzanoona
- Waallatheena kaththaboobi-ayatinayamassuhumu alAAathabu bimakanooyafsuqoona
- Qul laaqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi walaaAAlamu alghayba walaaqoolu lakum innee malakun in attabiAAu illama yooha ilayya qul hal yastawee al-aAAma waalbaseeru afala tatafakkaroona
- Waanthir bihi allatheena yakhafoona an yuhsharooilarabbihim laysa lahum min doonihi waliyyun walashafeeAAunlaAAallahum yattaqoona
- Walatatrudi allatheena yadAAoona rabbahum bialghadati waalAAashiyyi yureedoona wajhahu maAAalayka minhisabihim min shay-in wama min hisabikaAAalayhim min shay-in fatatrudahum fatakoona mina alththalimeena
- Wakathalika fatannabaAAdahum bibaAAdinliyaqooloo ahaola-i manna Allahu AAalayhim min bayninaalaysa Allahu bi-aAAlama bialshshakireena
- Wa-ithajaaka allatheena yu/minoona bi-ayatinafaqul salamun AAalaykum kataba rabbukum AAalanafsihi alrrahmata annahu man AAamila minkum soo-anbijahalatin thumma taba min baAAdihi waaslahafaannahu ghafoorun raheemun
- Wakathalika nufassilu al-ayatiwalitastabeena sabeelu almujrimeena
- Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahiqul laattabiAAu ahwaakum qad dalaltu ithan wamaanamina almuhtadeena
- Qul innee AAalabayyinatin min rabbee wakaththabtum bihi maAAindee matastaAAjiloona bihi ini alhukmu illa lillahiyaqussu alhaqqa wahuwa khayru alfasileena
- Qul law anna AAindee matastaAAjiloona bihi laqudiyaal-amru baynee wabaynakum waAllahuaAAlamu bialththalimeena
- WaAAindahu mafatihu alghaybi layaAAlamuhaillahuwa wayaAAlamu ma fee albarri waalbahri wama tasqutu minwaraqatin illa yaAAlamuha wala habbatin fee thulumatial-ardi wala ratbin wala yabisin illafee kitabin mubeenin
- Wahuwa allathee yatawaffakum biallayli wayaAAlamu majarahtum bialnnahari thumma yabAAathukum feehi liyuqdaajalun musamman thumma ilayhi marjiAAukum thumma yunabbi-okum bimakuntum taAAmaloona
- Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wayursilu AAalaykum hafathatan hattaithajaa ahadakumualmawtu tawaffat-hu rusuluna wahum la yufarritoona
- Thumma ruddoo ilaAllahi mawlahumu alhaqqialalahu alhukmu wahuwa asraAAu alhasibeena
- Qul man yunajjeekum min thulumatialbarri waalbahri tadAAoonahu tadarruAAanwakhufyatan la-in anjanamin hathihi lanakoonanna mina alshshakireena
- Quli Allahu yunajjeekum minhawamin kulli karbin thummaantum tushrikoona
- Qul huwa alqadiru AAalaan yabAAatha AAalaykum AAathabanmin fawqikum aw min tahti arjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqabaAAdakum ba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifu al-ayati laAAallahum yafqahoona
- Wakaththaba bihi qawmuka wahuwa alhaqqu qul lastuAAalaykum biwakeelin
- Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoona
- Wa-itharaayta allatheena yakhoodoona fee ayatinafaaAAridAAanhum hatta yakhoodoo fee hadeethinghayrihi wa-imma yunsiyannaka alshshaytanufala taqAAud baAAda alththikramaAAa alqawmi alththalimeena
- WamaAAalaallatheena yattaqoona min hisabihimmin shay-in walakin thikra laAAallahum yattaqoona
- Wathari allatheena ittakhathoo deenahum laAAibanwalahwan wagharrat-humu alhayatu alddunyawathakkir bihi an tubsala nafsun bimakasabat laysa lahamin dooni Allahi waliyyun walashafeeAAun wa-in taAAdil kulla AAadlin la yu/khathminhaola-ika allatheena obsiloo bima kasaboo lahum sharabunmin hameemin waAAathabun aleemun bima kanooyakfuroona
- Qul anadAAoo min dooni Allahi malayanfaAAunawala yadurruna wanuraddu AAala aAAqabinabaAAda ith hadana Allahu kaallathee istahwat-hu alshshayateenu fee al-ardi hayranalahu as-habun yadAAoonahu ila alhuda i/tinaqul inna hudaAllahi huwa alhuda waomirna linuslimalirabbi alAAalameena
- Waan aqeemoo alssalatawaittaqoohu wahuwa allatheeilayhi tuhsharoona
- Wahuwa allathee khalaqa alssamawatiwaal-arda bialhaqqi wayawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhualhaqqu walahu almulku yawma yunfakhu fee alssoori AAalimu alghaybi waalshshahadati wahuwa alhakeemu alkhabeeru
- Wa-ithqala ibraheemu li-abeehi azaraatattakhithu asnaman alihatan innee arakawaqawmaka fee dalalin mubeenin
- Wakathalika nuree ibraheema malakoota alssamawati waal-ardi waliyakoona mina almooqineena
- Falammajanna AAalayhi allaylu raakawkaban qala hatharabbee falamma afala qala la ohibbu al-afileena
- Falammaraaalqamara bazighan qala hatharabbee falamma afala qala la-in lam yahdinee rabbee laakoonannamina alqawmi alddalleena
- Falammaraaalshshamsabazighatan qala hatha rabbee hatha akbaru falammaafalat qala ya qawmi innee baree-on mimma tushrikoona
- Innee wajjahtu wajhiya lillathee fatara alssamawati waal-arda haneefan wamaanamina almushrikeena
- Wahajjahu qawmuhu qala atuhajjoonnee fee Allahiwaqad hadani walaakhafu matushrikoona bihi illaan yashaa rabbee shay-an wasiAAa rabbee kulla shay-in AAilman afalatatathakkaroona
- Wakayfa akhafu maashraktum walatakhafoonaannakum ashraktum biAllahi malam yunazzil bihi AAalaykum sultanan faayyu alfareeqayni ahaqqubial-amni in kuntum taAAlamoona
- Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin ola-ika lahumu al-amnu wahum muhtadoona
- Watilka hujjatunaataynahaibraheemaAAala qawmihi narfaAAu darajatin man nashao inna rabbaka hakeemunAAaleemun
- Wawahabnalahu ishaqa wayaAAqooba kullan hadaynawanoohan hadaynamin qablu wamin thurriyyatihi dawoodawasulaymana waayyooba wayoosufa wamoosa waharoona wakathalikanajzee almuhsineena
- WazakariyyawayahyawaAAeesa wailyasa kullun mina alssaliheena
- Wa-ismaAAeela wailyasaAAawayoonusa walootan wakullan faddalnaAAalaalAAalameena
- Wamin aba-ihim wathurriyyatihim wa-ikhwanihimwaijtabaynahum wahadaynahumilasiratin mustaqeemin
- Thalika hudaAllahi yahdee bihi man yashaomin AAibadihi walaw ashrakoo lahabita AAanhum ma kanooyaAAmaloona
- Ola-ika allatheena ataynahumu alkitabawaalhukma waalnnubuwwata fa-in yakfur bihahaola-ifaqad wakkalnabiha qawman laysoo biha bikafireena
- Ola-ika allatheena hadaAllahu fabihudahumuiqtadih qul laas-alukum AAalayhi ajran in huwa illa thikralilAAalameena
- Wamaqadaroo Allaha haqqa qadrihi ithqalooma anzala Allahu AAala basharin min shay-in qul man anzalaalkitaba allathee jaa bihi moosa nooran wahudan lilnnasi tajAAaloonahu qarateesatubdoonaha watukhfoona katheeran waAAullimtum ma lam taAAlamooantum wala abaokum quli Allahu thumma tharhumfee khawdihim yalAAaboona
- Wahathakitabun anzalnahu mubarakun musaddiquallathee bayna yadayhi walitunthira omma alqurawaman hawlahawaallatheena yu/minoona bial-akhirati yu/minoona bihi wahum AAalasalatihim yuhafithoona
- Waman athlamu mimmaniiftaraAAalaAllahi kathiban aw qala oohiyailayya walam yooha ilayhi shay-on waman qala saonzilu mithla maanzala Allahu walaw tara ithi alththalimoona fee ghamarati almawti waalmala-ikatubasitoo aydeehim akhrijoo anfusakumu alyawma tujzawna AAathabaalhooni bima kuntum taqooloona AAala Allahi ghayra alhaqqiwakuntum AAan ayatihi tastakbiroona
- Walaqad ji/tumoonafuradakama khalaqnakumawwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum shufaAAaakumuallatheena zaAAamtum annahum feekum shurakao laqad taqattaAAabaynakum wadalla AAankum ma kuntum tazAAumoona
- Inna Allaha faliqu alhabbi waalnnawayukhriju alhayya mina almayyitiwamukhriju almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahu faannatu/fakoona
- Faliqu al-isbahi wajaAAala allayla sakanan waalshshamsa waalqamara husbanan thalika taqdeeru alAAazeezialAAaleemi
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu alnnujooma litahtadoo bihafee thulumatialbarri waalbahri qad fassalnaal-ayati liqawmin yaAAlamoona
- Wahuwa allathee anshaakum min nafsin wahidatinfamustaqarrun wamustawdaAAun qad fassalnaal-ayatiliqawmin yafqahoona
- Wahuwa allathee anzala mina alssama-i maan faakhrajnabihi nabata kullishay-in faakhrajnaminhu khadiran nukhriju minhu habbanmutarakiban wamina alnnakhlimin talAAiha qinwanun daniyatun wajannatinmin aAAnabin waalzzaytoonawaalrrummana mushtabihanwaghayra mutashabihin onthuroo ila thamarihiitha athmara wayanAAihi inna fee thalikum laayatinliqawmin yu/minoona
- WajaAAaloo lillahi shurakaa aljinna wakhalaqahumwakharaqoo lahu baneena wabanatin bighayri AAilmin subhanahuwataAAalaAAammayasifoona
- BadeeAAu alssamawatiwaal-ardi annayakoonu lahu waladun walam takun lahu sahibatun wakhalaqa kulla shay-inwahuwa bikulli shay-in AAaleemun
- Thalikumu Allahu rabbukum lailaha illahuwa khaliqu kulli shay-in faoAAbudoohuwahuwa AAala kulli shay-in wakeelun
- Latudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absarawahuwa allateefu alkhabeeru
- Qad jaakum basa-iru min rabbikum faman absarafalinafsihi waman AAamiya faAAalayhawamaana AAalaykum bihafeethin
- Wakathalika nusarrifu al-ayati waliyaqooloodarasta walinubayyinahu liqawmin yaAAlamoona
- IttabiAA maoohiya ilayka min rabbika lailahailla huwa waaAArid AAani almushrikeena
- Walaw shaa Allahu maashrakoo wamajaAAalnakaAAalayhim hafeethan wamaanta AAalayhim biwakeelin
- Walatasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahifayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyannalikulli ommatin AAamalahum thumma ilarabbihim marjiAAuhumfayunabbi-ohum bima kanoo yaAAmaloona
- Waaqsamoo biAllahi jahdaaymanihim la-in jaat-hum ayatun layu/minunna bihaqul innamaal-ayatu AAinda Allahi wamayushAAirukum annahaitha jaat la yu/minoona
- Wanuqallibu af-idatahum waabsarahum kamalam yu/minoobihi awwala marratin wanatharuhum fee tughyanihimyaAAmahoona
- Walaw annananazzalnailayhimu almala-ikatawakallamahumu almawta wahasharna AAalayhim kulla shay-inqubulan ma kanoo liyu/minoo illa an yashaa Allahuwalakinna aktharahum yajhaloona
- Wakathalika jaAAalnalikulli nabiyyin AAaduwwan shayateenaal-insi waaljinni yoohee baAAduhumilabaAAdin zukhrufa alqawli ghurooran walaw shaa rabbukama faAAaloohu fatharhum wama yaftaroona
- Walitasghailayhi af-idatu allatheena layu/minoona bial-akhirati waliyardawhuwaliyaqtarifoo mahum muqtarifoona
- Afaghayra Allahi abtaghee hakaman wahuwa allatheeanzala ilaykumu alkitaba mufassalan waallatheena ataynahumu alkitabayaAAlamoona annahu munazzalun min rabbika bialhaqqi falatakoonanna minaalmumtareena
- Watammat kalimatu rabbika sidqan waAAadlan lamubaddilalikalimatihi wahuwa alssameeAAualAAaleemu
- Wa-in tutiAA akthara man fee al-ardi yudillookaAAan sabeeli Allahi in yattabiAAoona illaalththanna wa-in hum illayakhrusoona
- Inna rabbaka huwa aAAlamu man yadillu AAan sabeelihi wahuwaaAAlamu bialmuhtadeena
- Fakuloo mimmathukira ismu Allahi AAalayhi inkuntum bi-ayatihi mu/mineena
- Wamalakum allata/kuloo mimma thukira ismuAllahi AAalayhi waqad fassala lakum ma harramaAAalaykum illa ma idturirtum ilayhi wa-inna katheeran layudilloonabi-ahwa-ihim bighayri AAilmin inna rabbaka huwa aAAlamu bialmuAAtadeena
- Watharoo thahiraal-ithmi wabatinahu inna allatheena yaksiboona al-ithmasayujzawna bimakanoo yaqtarifoona
- Walata/kuloo mimmalam yuthkari ismu AllahiAAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna alshshayateenalayoohoona ila awliya-ihim liyujadilookum wa-in ataAAtumoohuminnakum lamushrikoona
- Awa man kana maytan faahyaynahu wajaAAalnalahu nooran yamshee bihi fee alnnasikaman mathaluhu fee alththulumatilaysa bikharijin minhakathalika zuyyina lilkafireenamakanoo yaAAmaloona
- Wakathalika jaAAalnafee kulli qaryatin akabiramujrimeehaliyamkuroo feeha wama yamkuroona illabi-anfusihim wama yashAAuroona
- Wa-ithajaat-hum ayatun qaloo lan nu/mina hattanu/tamithla ma ootiya rusulu Allahi Allahu aAAlamuhaythu yajAAalu risalatahu sayuseebu allatheenaajramoo sagharun AAinda Allahi waAAathabunshadeedun bima kanoo yamkuroona
- Faman yuridi Allahu an yahdiyahu yashrahsadrahulil-islami waman yurid an yudillahu yajAAal sadrahu dayyiqanharajan kaannamayassaAAAAadu fee alssama-i kathalika yajAAalu Allahualrrijsa AAala allatheenala yu/minoona
- Wahathasiratu rabbika mustaqeeman qad fassalnaal-ayati liqawmin yaththakkaroona
- Lahum daru alssalamiAAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimakanoo yaAAmaloona
- Wayawma yahshuruhum jameeAAan yamaAAshara aljinni qadiistakthartum mina al-insi waqala awliyaohum mina al-insi rabbanaistamtaAAa baAAdunabibaAAdin wabalaghna ajalanaallathee ajjalta lana qala alnnaru mathwakum khalideena feehailla ma shaa Allahu inna rabbaka hakeemunAAaleemun
- Wakathalika nuwallee baAAda alththalimeena baAAdanbimakanoo yaksiboona
- YamaAAshara aljinni waal-insialam ya/tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateewayunthiroonakum liqaa yawmikum hathaqaloo shahidnaAAala anfusina wagharrat-humu alhayatu alddunya washahidoo AAalaanfusihimannahum kanoo kafireena
- Thalika an lam yakun rabbuka muhlika alqurabithulmin waahluha ghafiloona
- Walikullin darajatun mimmaAAamiloo wamarabbukabighafilin AAamma yaAAmaloona
- Warabbuka alghaniyyu thoo alrrahmati in yasha/ yuthhibkum wayastakhlif min baAAdikummayashao kamaanshaakum min thurriyyati qawmin akhareena
- Inna matooAAadoona laatin wamaantum bimuAAjizeena
- Qul yaqawmi iAAmaloo AAalamakanatikum innee AAamilunfasawfa taAAlamoona man takoonu lahu AAaqibatu alddari innahu la yuflihu alththalimoona
- WajaAAaloo lillahi mimmatharaa mina alharthiwaal-anAAami naseeban faqaloohathalillahi bizaAAmihim wahatha lishuraka-inafama kana lishuraka-ihim fala yasilu ilaAllahi wama kana lillahi fahuwa yasilu ilashuraka-ihim saa mayahkumoona
- Wakathalika zayyana likatheerin mina almushrikeena qatla awladihimshurakaohum liyurdoohum waliyalbisoo AAalayhim deenahum walaw shaaAllahu mafaAAaloohu fatharhum wamayaftaroona
- Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrunlayatAAamuhailla man nashao bizaAAmihimwaanAAamun hurrimat thuhooruhawaanAAamun la yathkuroona isma Allahi AAalayhaiftiraan AAalayhi sayajzeehim bima kanoo yaftaroona
- Waqaloo mafee butooni hathihi al-anAAamikhalisatun lithukoorinawamuharramun AAalaazwajina wa-in yakun maytatan fahum feehi shurakaosayajzeehim wasfahum innahu hakeemun AAaleemun
- Qad khasira allatheena qataloo awladahum safahan bighayriAAilmin waharramoo marazaqahumu Allahu iftiraanAAalaAllahi qad dalloo wama kanoo muhtadeena
- Wahuwa allathee anshaa jannatin maAArooshatinwaghayra maAArooshatin waalnnakhlawaalzzarAAa mukhtalifan okuluhuwaalzzaytoona waalrrummana mutashabihan waghayra mutashabihinkuloo min thamarihi ithaathmara waatoo haqqahu yawma hasadihiwalatusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena
- Wamina al-anAAami hamoolatan wafarshan kuloo mimmarazaqakumu Allahu walatattabiAAoo khutuwati alshshaytani innahu lakum AAaduwwun mubeenun
- Thamaniyata azwajin mina aldda/ni ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayniammaishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni nabbi-ooneebiAAilmin in kuntum sadiqeena
- Wamina al-ibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayniammaishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni am kuntum shuhadaaithwassakumu Allahu bihatha faman athlamumimmani iftara AAala Allahi kathiban liyudillaalnnasa bighayri AAilmin innaAllaha la yahdee alqawma alththalimeena
- Qul laajidu feemaoohiya ilayya muharramanAAala taAAimin yatAAamuhu illa an yakoona maytatanaw daman masfoohan aw lahma khinzeerin fa-innahu rijsun aw fisqanohilla lighayri Allahi bihi famani idturra ghayra baghinwala AAadin fa-inna rabbaka ghafoorun raheemun
- WaAAalaallatheena hadoo harramnakulla thee thufurin waminaalbaqari waalghanami harramnaAAalayhim shuhoomahumailla ma hamalat thuhooruhuma awi alhawaya aw maikhtalata biAAathminthalika jazaynahum bibaghyihim wa-innalasadiqoona
- Fa-in kaththabooka faqul rabbukum thoo rahmatin wasiAAatinwalayuraddu ba/suhu AAani alqawmi almujrimeena
- Sayaqoolu allatheena ashrakoo law shaa Allahu maashraknawalaabaona wala harramnamin shay-in kathalika kaththaba allatheena min qablihim hattathaqoo ba/sana qul hal AAindakum min AAilmin fatukhrijoohu lanain tattabiAAoona illaalththannawa-in antum illa takhrusoona
- Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaalahadakum ajmaAAeena
- Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allahaharrama hathafa-in shahidoo falatashhad maAAahum walatattabiAA ahwaa allatheena kaththaboo bi-ayatinawaallatheena layu/minoona bial-akhiratiwahum birabbihim yaAAdiloona
- Qul taAAalaw atlu maharrama rabbukum AAalaykumallatushrikoo bihi shay-an wabialwalidayniihsanan wala taqtuloo awladakum min imlaqinnahnu narzuqukum wa-iyyahum wala taqraboo alfawahishama thahara minha wama batanawalataqtuloo alnnafsa allatee harramaAllahu illa bialhaqqithalikum wassakum bihi laAAallakum taAAqiloona
- Walataqraboo mala alyateemi illabiallatee hiya ahsanu hattayablugha ashuddahu waawfoo alkayla waalmeezana bialqistila nukallifu nafsan illa wusAAaha wa-itha qultum faiAAdiloo walaw kana tha qurbawabiAAahdi Allahi awfoo thalikum wassakum bihi laAAallakumtathakkaroona
- Waanna hathasiratee mustaqeeman faittabiAAoohu walatattabiAAoo alssubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikumwassakum bihi laAAallakum tattaqoona
- Thumma ataynamoosaalkitaba tamamanAAala allathee ahsana watafseelan likulli shay-inwahudan warahmatan laAAallahum biliqa-i rabbihim yu/minoona
- Wahathakitabun anzalnahu mubarakun faittabiAAoohu waittaqoo laAAallakum turhamoona
- An taqooloo innamaonzila alkitabu AAalata-ifataynimin qablina wa-in kunna AAan dirasatihim laghafileena
- Aw taqooloo law annaonzila AAalaynaalkitabulakunna ahda minhum faqad jaakum bayyinatun min rabbikumwahudan warahmatun faman athlamumimman kaththaba bi-ayati Allahi wasadafaAAanha sanajzee allatheena yasdifoona AAan ayatinasoo-a alAAathabi bima kanoo yasdifoona
- Hal yanthuroona illaan ta/tiyahumu almala-ikatu aw ya/tiya rabbuka aw ya/tiya baAAdu ayatirabbika yawma ya/tee baAAdu ayati rabbika layanfaAAu nafsan eemanuhalam takun amanat min qablu awkasabat fee eemanihakhayran quli intathiroo inna muntathiroona
- Inna allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan lastaminhum fee shay-in innamaamruhum ilaAllahi thummayunabbi-ohum bima kanoo yafAAaloona
- Man jaa bialhasanatifalahu AAashru amthalihawaman jaa bialssayyi-ati falayujza illamithlaha wahum la yuthlamoona
- Qul innanee hadanee rabbee ilasiratinmustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheema haneefan wamakana mina almushrikeena
- Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamateelillahi rabbi alAAalameena
- Lashareeka lahu wabithalika omirtu waanaawwalualmuslimeena
- Qul aghayra Allahi abghee rabban wahuwa rabbu kulli shay-in walataksibu kullu nafsin illaAAalayhawala taziru waziratunwizra okhra thumma ila rabbikum marjiAAukum fayunabbi-okum bimakuntum feehi takhtalifoona
- Wahuwa allathee jaAAalakum khala-ifa al-ardiwarafaAAa baAAdakum fawqa baAAdin darajatin liyabluwakumfee maatakum inna rabbaka sareeAAu alAAiqabiwa-innahu laghafoorun raheemun